Millennium of Tanbur (Hezare-ye Tanbur)

Dies ist das Begleitheft zum Album Hezare-ye Tanbur – Millennium of Tanbur: Yaresani Maqams of Tanbur, erschienen beim Institut Parseh Soroush Ferdowsi. Es enthält die Titellisten, Erläuterungen zu den Maqamen, Fotos und die Mitwirkenden; der Text ist auf Persisch, die Titel stehen auch auf Englisch. Die Stücke des Albums sind in der Playlist „Millennium of Tanbur – Farid Elhami“ im Videobereich dieser Website zu hören.

Mitwirkende
• Sammlung und Interpretation: Farid Elhami
• Aufnahme, Mischung und Mastering: Vahid Mehri
• Übersetzung: Azita Rabbani und Elham Keramati
• Redaktion des Hefts: Elham Keramati
• Grafik und Fotos: Reza Salehi
• Chor: Forud Khamushian, Navid Ghazvinei, Touraj Aliyoun, Ramtin Kakavandi
• Finanzierung: Shahpar Ghahari und Goudarz Tatari
• Verlag: Institut Parseh Soroush Ferdowsi (www.ferdowsimusic.com)

Über das Album
Unter den alten Instrumenten Irans nimmt die Tanbur einen besonderen Platz ein: Sie ist nicht nur ein Instrument, sondern eine Sprache des Geheimnisses und des Zekr (der andächtigen Anrufung). Seit Jahrhunderten klingt sie im Zagros-Gebirge und erzählt von den Ritualen, Gebeten und mystischen Zuständen der Yarsan (Ahl-e Haqq).

Das Album Millennium of Tanbur ist das Ergebnis jahrelanger Forschung und Übung Farid Elhamis und seiner Liebe zu diesem Instrument und der Kultur hinter seinen Melodien – ein großes Werk, das in acht eigenständigen Teilen erschienen ist.

Aufbau
Laut dem Heft erscheinen die Maqame – nach den Erzählern der Region Sahneh – in drei Teilen: die Haqqani-Maqame; die alten und figurativen (Majlesi-)Maqame; und Stücke zeitgenössischer Meister (Sardam). Darunter sind Sahari, Khan Amiri, Eyd-e Yarane und Shah Khoshini. Elhami versucht, die feinen Unterschiede zwischen lokalen und familiären Fassungen dieser Maqame hörbar zu machen.

Musikalische Sprache
Zuerst fällt die Reinheit und Schlichtheit der Melodien auf, ohne unnötigen Schmuck. Elhamis Spiel folgt den Erzählern der Region Sahneh, zugleich ist vielerorts seine eigene, heutige Deutung zu hören. Der Rhythmus ist mal frei und improvisiert, mal rituell, zekr-artig, wiederholend und tranceartig; die Melodien beruhen auf natürlichen Intervallen, lokalen Modi und den typischen Wendungen der Maqam-Musik Westirans statt auf dem persischen Dastgah-System.

Forschung und Kultur
Die Sammlung ist auch ein Versuch, das mündlich überlieferte Erbe der Tanbur zu dokumentieren und zu bewahren. Durch sorgfältige Aufnahme, Benennung und Gliederung der Maqame ist sie für Hörer der mystischen Musik Irans ebenso wertvoll wie für die Forschung zu Regionalmusik und Maqamen.