Shokraneh – Seyed Khalil Alinejad & Hamidreza Khojandi

Makhmuri, Sabuhi und Sama-e Vasl, der erste Teil dieses Werks, erzählen von einem alten, leidgeprüften Sucher, der im Morgengrauen, noch benommen vom Wein, matt und vom Schmerz der Trennung gequält, aufsteht. Der Kummer der Einsamkeit und Ferne erwacht in seinen Gedanken und bringt diesen verliebten Freigeist zum Weinen und Klagen. Er sucht Heilung im Morgenwein und leert, um dem Gedanken an die Trennung zu entfliehen, den Morgenbecher (Sabuhi). Dann beginnt er, berauscht, einen getragenen Sama (Wirbeltanz).

Schließlich findet er die Befreiung vom Dasein in der Vereinigung mit dem Sinnbild des Freundes und geht in den Rosengarten. Wie Venus im Tanz – froh, trunken und das Herz verloren – wirft er Leib und Seele in den Garten. Und als die Sonne von ihrem fernen Gipfel die Schwärze der Nacht vertreibt, findet er sich auf dem Scheitel des Himmels wieder und stimmt aus Dankbarkeit (Shokraneh) eine Qalandar-Weise an.

Shokraneh („Dankbarkeit“) ist ein Duo von Seyed Khalil Alinejad an der Tanbur und Hamidreza Khojandi an der Daf (Rahmentrommel), mit fünf Stücken: Altes Isfahan, Alter Chahargah, Alter Mahur, Alter Shur und Rückkehr nach Isfahan. Label: Avaye Novin Isfahan, 1998