ساقی - آهنگساز: استاد فرشید کاکاوند
۲۷ اسفند ۱۴۰۲
موزیکویدیویی که در خانهٔ تاریخی رئوفی قزوین با گروه طرز فیلمبرداری شده و میراث کردی را با نوای تنبور جشن میگیرد.
در فضای الهام‌بخش خانهٔ رئوفی، گوهری تاریخی در استان قزوین، موزیک‌ویدیوی ما به بومی زنده بدل شد که میراث کردی را با نوای پرشور تنبور جشن میگیرد. من به‌عنوان عضوی از گروه «طرز» افتخار داشتم این ساز سنتی کردی را بنوازم؛ سازی که به‌خاطر نواهای ژرف و پرطنینش ارج نهاده می‌شود و قرن‌هاست در کوه‌ها و دره‌های کردستان پیچیده است.
این مکان چیزی بیش از یک پس‌زمینه بود: شخصیتی زنده در اجرای ما بود که سنت تاریخی موسیقی تنبور را به زیبایی ماندگار و غنای فرهنگی میراث قزوین پیوند می‌داد.
موزیک‌ویدیوی ساقی - تهیه‌شده توسط: استاد فرشید کاکاوند
🎶🎶🎶🎶🎶♦️🎬Kurdish 🎬♦️🎶🎶🎶🎶🎶🎬
ساقی سا د‌ه‌خیل وه فریادم ره‌س
وه رووی نازه وه ئازیز ، جام گیر وه دس
دید‌ه‌م وه دیده‌ت ئازیز ، شای شیرین چه‌مان
فراقت قامه‌ت ئازیز ، کردن وه‌ک که‌مان
به‌زممان جه‌م بوو ئازیز ، چو هه‌رده جاران
بنووشیم جامیک ئامان ، وه یاد یاران
هه‌ر وه زوور مه‌نده‌ن ئازیز ، نیم نه‌فه‌س باقی
پر کر جامه‌که‌ت ئازیز ، ده‌خیلم ساقی
په‌رم سزیا له پای شوله‌ی چراخت
گلاره‌ی راسه‌که‌م مردم له داخت
نه دوریشم ، نه شارووکه‌ر ، نه گولچین
که‌می ته‌ک ده‌م له قی په‌رچین باخت
سینم سوزیاس دلم بریانن
دو دیدم چون اور عازیز وهار گریانن
مجنون سوخته عازیز بیاوان گردم
وه عشق لیلی عازیز وه بی کس مِردِم
🎶🎶🎶🎶🎶♦️🎬فارسی🎬♦️🎶🎶🎶🎶🎶🎬
پناه بر تو ای ساقی به فریام برس
با ناز جام را بر دست گیر
دیده ام بر دیده ات می نگرد ای شاهِ شیرین‌چشم
فراقت قامتم را همچون کمان خمیده کرده است
تا مانند روزهای گذشته جمعمان جمع شود
جامی می به یاد یاران بنوشیم
به سختی نیم نفسی از من باقی مانده است
جامت را پر کن ساقی ، به تو پناه آورده ام
همچون پروانه ای در پای شعله چراغت سوخته پر گشتم
ای چشم راستم! مُردم از داغ دوریت
نه درویشم ، نه خوشه چینم و نه گلچین
فقط آمده ام کمی بر دیوار باغت تکیه کنم
سینه ام از غمت سوزان است و دلم سوخته
دو دیده ام همچون ابر بهار میبارد
مانند مجنون سر به بیابان نهاده ام
و از عشق لیلی در بی کسی مُرده ام
دیدگاه‌ها
برای نوشتن دیدگاه وارد شویدهنوز دیدگاهی نیست. نخستین باشید.