
Teil von Festival Kohan Avaha-ye Tanbur · 5. Ausgabe
5. Festival Kohan Avaha-ye Tanbur und kurdische Musik (2021)
Wegen COVID-19 online ausgetragen, wurde die 5. Ausgabe (Juli 2021) anhand eingesandter Videos bewertet; statt einer Abschlussfeier wurden die Preisträger zur Preisabholung in die Khaneh-ye Tanbur eingeladen.
Über die Veranstaltung
پنجمین جشنوارهی کهن آواهای تنبور و موسیقی کُردی در تابستان ۱۴۰۰ (دالاهو، مرداد ۱۴۰۰) و همچنان در دوران همهگیری کرونا برگزار شد. این دوره را خانهی تنبور با همکاری ادارهی فرهنگ و ارشاد اسلامی شهرستان دالاهو و ادارهی کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان کرمانشاه برگزار کرد؛ در نسخهی ویدیویی فراخوان، انجمن موسیقی ایران نیز در شمار همکاران آمده است. جشنواره به صورت مجازی برگزار شد: شرکتکنندگان فیلم اجرای خود را برای دبیرخانه فرستادند، داوری بر اساس همین فیلمها انجام شد و مرحلهی نهایی زندهای در کار نبود. فهرست برگزیدگان در ۴ مرداد ۱۴۰۰ منتشر شد؛ دبیرخانه به دلیل شیوع کرونا آیین اختتامیه برگزار نکرد و برگزیدگان را برای روز ۷ مرداد ۱۴۰۰ به خانهی تنبور دعوت کرد تا لوح تقدیر و هدایای فرهنگی خود را دریافت کنند. در فهرست برگزیدگان این دوره، عنوان «برگزیدهی ویژهی جشنواره» به هنرمندانی داده شد که بیش از ۱۹ امتیاز از ۲۰ گرفته بودند.
در یک نگاه
زمان: مرداد ۱۴۰۰؛ انتشار فهرست برگزیدگان: ۴ مرداد ۱۴۰۰؛ زمان اعلامشده برای دریافت جوایز: پنجشنبه ۷ مرداد ۱۴۰۰، خانهی تنبور
شیوهی برگزاری: مجازی؛ داوری بر اساس فیلمهای ارسالی، بدون مرحلهی نهایی حضوری و بدون آیین اختتامیه
برگزارکننده: خانهی تنبور، با همکاری ادارهی فرهنگ و ارشاد اسلامی شهرستان دالاهو و ادارهی کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان کرمانشاه
دبیرخانه: ادارهی فرهنگ و ارشاد اسلامی شهرستان دالاهو، استان کرمانشاه
بخشها: تهرزها (مقامات) تنبور: مقامنوازی، مقامخوانی و بداههنوازی تنبور بر اساس مقامات؛ آواهای کُردی: سیاو چه مانه، هوره و ترانههای کُردی کرمانشاهی
ردههای سنی بخش تنبور: نونهالان (تا پایان یازده سالگی)، نوجوانان (۱۲ تا ۱۶)، جوانان الف (۱۷ تا ۲۲) و جوانان ب (۲۳ تا ۲۸ سال)
برگزیدگان: ۳۴ رتبهی اول تا سوم، بهعلاوهی ۹ تقدیر
برگزاری مجازی و داوری
علیاکبر مرادی در صفحهی اینستاگرام خود، که کیهان کلهر نیز آن را بازنشر کرد، نوشت که جشنواره «امسال نیز با توجه به شرایط موجود و ادامه یافتن اپیدمی کرونا بهصورت مجازی» برگزار میشود.
فهرست برگزیدگان («دالاهو – مرداد ماه ۱۴۰۰») در ۴ مرداد ۱۴۰۰ در کانال رسمی جشنواره منتشر شد. به توضیح دبیرخانه، «نوازندهی برگزیدهی جشنواره به هنرمندی اطلاق میشود که از ۲۰ امتیاز آزمون بیش از ۱۹ امتیاز را کسب نموده باشد».
اهدای جوایز
بنا بر اطلاعیهی دبیرخانه، برگزیدگان میبایست روز پنجشنبه ۷ مرداد ۱۴۰۰، ساعت ۹:۳۰ صبح، با رعایت پروتکلهای بهداشتی برای دریافت لوح تقدیر و هدایای فرهنگی خود در خانهی تنبور حاضر شوند. دبیرخانه یادآوری کرد که «با عنایت به شیوع بیماری کرونا هیچگونه مراسمی تحت عنوان اختتامیه برگزار نمیگردد»، هر هنرمند تنها با یک همراه میتواند در برنامه حاضر باشد و امکان نگهداری و ارسال جوایز وجود ندارد.
منبعها: کانال رسمی جشنوارهی کهن آواهای تنبور، فراخوان، پوستر، اطلاعیهها و فهرست برگزیدگان منتشرشده از سوی دبیرخانهی جشنواره، و رسانههای یادشده.
Mitwirkende

Host · Gründer der Khaneh-ye Tanbur, Veranstalter des Festivals; kündigte die Online-Ausgabe an
Ablauf
Donnerstag, 29. Juli 2021
- 09:30
Abholung der Urkunden und kulturellen Geschenke durch die Preisträger
Khaneh-ye Tanbur
Laut Sekretariat unter Einhaltung der Hygieneregeln und mit nur einer Begleitperson je Künstler; laut Sekretariat sollte keine Abschlussfeier stattfinden.
Wettbewerb
Maqam-Spiel – Kinder (bis 11 Jahre)
Ergebnisse
- Erster PlatzIlia Mostafaei
- Zweiter PlatzSara Kakaei
- Dritter PlatzShantia Ahmadi
- Lobende ErwähnungMahtab Fathi, Anita Shiri Dochaghaei
Maqam-Spiel – Jugendliche (12–16 Jahre)
Ergebnisse
- Erster PlatzBenyamin Geravand
- Zweiter PlatzKian Naseri
- Dritter PlatzIlia Ahmadianfar
Maqam-Spiel – junge Erwachsene A (17–22 Jahre)
Ergebnisse
- Erster PlatzTara Afzali
- Zweiter PlatzSepehr Hosseini
- Dritter PlatzShirin Abbasi
- Besondere Würdigung der JuryAmirhossein Mohammadi (Blinder Spieler)
- Lobende ErwähnungFatemeh Zarei, Hatef Moradkhani
Maqam-Spiel – junge Erwachsene B (23–28 Jahre)
Ergebnisse
- Erster PlatzSahar Badreh
- Zweiter PlatzAshkan Motaei Shavili
- Dritter PlatzLeila Naseri
Maqam-Gesang – Kinder (bis 11 Jahre)
Ergebnisse
- Erster PlatzKiarash Bazidar
- Zweiter PlatzAhura Rezaei
- Dritter PlatzAyoub Abbasi
Maqam-Gesang – Jugendliche (12–16 Jahre)
Ergebnisse
- Erster PlatzKasra Kakaei
- Zweiter PlatzBardia Moradi
- Dritter PlatzYousef Abbasi
- Lobende ErwähnungMoslem Nouri, Mohammadreza Zarei
Maqam-Gesang – junge Erwachsene A (17–22 Jahre)
Ergebnisse
- Erster PlatzSirvan Fathi
- Zweiter PlatzHossein Aazami
- Dritter PlatzSeyed Farhad Farhadi
Maqam-Gesang – junge Erwachsene B (23–28 Jahre)
Ergebnisse
- Dritter PlatzAyoub Rezaei
1. und 2. Platz: kein Maqam-Sänger erreichte die nötige Punktzahl.
Improvisation – Jugendliche (12–16 Jahre)
Ergebnisse
- Erster PlatzAmirsam Bahramian
- Zweiter PlatzAhura Asadi
- Dritter PlatzAli Vesali
Improvisation – junge Erwachsene A (17–22 Jahre)
Ergebnisse
- Erster PlatzAmirhossein Shams
- Zweiter PlatzSeyed Amir Hosseini
- Dritter PlatzMilad Khodaei
Improvisation – junge Erwachsene B (23–28 Jahre)
Ergebnisse
- Zweiter PlatzHossein Haghighinejad
- Dritter PlatzSeyed Sahand Moradi
1. Platz: kein Spieler erreichte die nötige Punktzahl.
Kurdische Musik – kurdische Lieder aus Kermanschah, junge Erwachsene B
Ergebnisse
- Erster PlatzAli Kamali
Kurdische Musik – kurdischer Gesang
Ergebnisse
- Erster PlatzWirya Kakaei
- Zweiter PlatzDilan Moradi
- Dritter PlatzShahou Yadegari
Kurdische Musik – Hureh
Ergebnisse
- Lobende ErwähnungShayan Veysi, Sajjad Faramarzi
Fotos, Videos und mehr
Presse
Nachrichtenagenturen und Websites
- خبرگزاری ایسنا: فراخوان جشنواره کهنآواهای تنبور و موسیقی کردی10. Juni 2021 · auf Persisch
- خبرگزاری مهر: به میزبانی دالاهو؛ فراخوان پنجمین جشنواره کهن آواهای تنبور منتشر شد10. Juni 2021 · auf Persisch
- خبرگزاری تسنیم: فراخوان پنجمین جشنواره کهن آواهای تنبور منتشر شد10. Juni 2021 · auf Persisch
- خبرگزاری ایلنا: فراخوان پنجمین جشنواره کهن آواهای تنبور منتشر شد10. Juni 2021 · auf Persisch
- خبرگزاری پانا: فراخوان پنجمین جشنواره کهن آواهای تنبور منتشر شد10. Juni 2021 · auf Persisch
- بلوطauf PersischVeröffentlichte das Festivalplakat
Weitere Berichte
- کانال خبرگزاری ایرنا در کرمانشاه: فراخوان پنجمین جشنواره کهن آواهای تنبور و موسیقی کردی مرداد 1400 در دالاهوauf PersischTelegram-Kanal
- تیتر نیوز: پوستر پنجمین جشنواره کُهن آواهای تنبور و موسیقی کُردیauf PersischTelegram-Kanal
- دالاهو نیوز: پوستر پنجمین جشنواره کُهن آواهای تنبور و موسیقی کُردیauf PersischTelegram-Kanal
- رادیو من کرمانشاه: پوستر پنجمین جشنواره کُهن آواهای تنبور و موسیقی کُردیauf PersischTelegram-Kanal
Wo
Dorf Banzelan-e Sofla, Bezirk Gahvareh, Kreis Dalahu, Provinz Kermanschah, Iran
Route