Teil von Festival Kohan Avaha-ye Tanbur · 6. Ausgabe
6. Festival Kohan Avaha-ye Tanbur und kurdische Musik (2022)
Die 6. Ausgabe (2022) wählte 54 Finalisten aus Videoeinsendungen aus, doch die Präsenz-Endrunde am 29./30. September 2022 in der Khaneh-ye Tanbur fand nicht statt; die Aufnahmen sollten neu bewertet werden.
Über die Veranstaltung
ششمین جشنواره‌ی کهن آواهای تنبور و موسیقی کُردی در سال ۱۴۰۱ برگزار شد. برگزارکننده‌ی آن مؤسسه‌ی فرهنگی-هنری خانه‌ی تنبور دالاهو بود، با کسب مجوز از اداره‌ی کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان کرمانشاه و همیاری اداره‌ی فرهنگ و ارشاد اسلامی شهرستان دالاهو. جشنواره دو مرحله داشت: داوری فیلم‌های ارسالی، و سپس مرحله‌ی نهایی حضوری در خانه‌ی تنبور در روزهای پنجشنبه و جمعه ۷ و ۸ مهر ۱۴۰۱، همراه با آیین اختتامیه. داوری مرحله‌ی نخست روز ۱۸ شهریور ۱۴۰۱ در خانه‌ی تنبور به پایان رسید و نام ۵۴ راه‌یافته به مرحله‌ی نهایی در ۲۱ شهریور اعلام شد؛ اما دبیرخانه در ۳۰ شهریور، بی‌آنکه دلیلی ذکر کند، اعلام کرد که «متاسفانه امکان برگزاری حضوری مرحله نهایی جشنواره در تاریخ‌های هفتم و هشتم مهرماه سال جاری میسر نشد». بنابراین این دوره مرحله‌ی نهایی زنده نداشت و قرار شد آثار راه‌یافتگان دوباره به دست گروه دیگری از داوران بازبینی شود. ویژگی این دوره آن بود که شرکت‌کنندگان بخش مقامات می‌بایست «خنیاگر» باشند، یعنی ته‌رزها را هم بنوازند و هم بخوانند.
در یک نگاه
زمان: فراخوان: ۱ مرداد ۱۴۰۱؛ پایان داوری مرحله‌ی نخست: جمعه ۱۸ شهریور ۱۴۰۱؛ اعلام راه‌یافتگان: ۲۱ شهریور ۱۴۰۱؛ مرحله‌ی نهایی حضوری پیش‌بینی‌شده برای ۷ و ۸ مهر ۱۴۰۱ برگزار نشد
مکان: خانه‌ی تنبور، روستای بانزلانی، بخش گهواره، شهرستان دالاهو (محل داوری مرحله‌ی نخست و محل پیش‌بینی‌شده‌ی مرحله‌ی نهایی)
برگزارکننده: مؤسسه‌ی فرهنگی-هنری خانه‌ی تنبور دالاهو، با مجوز اداره‌ی کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان کرمانشاه و همیاری اداره‌ی فرهنگ و ارشاد اسلامی شهرستان دالاهو
بخش‌ها: ته‌رزها (مقامات تنبور) خنیاگران در چهار رده‌ی سنی؛ تکنوازی (بداهه‌نوازی) بر اساس مقامات تنبور در دو رده‌ی سنی؛ آواهای کهن کُردی (سیاه چمانه، هوره، مور، شاهنامه‌خوانی کُردی، بیت و حیران) در دو رده‌ی سنی؛ و بخش جنبی گروه‌نوازی
راه‌یافتگان به مرحله‌ی نهایی: ۳۶ نفر در بخش ته‌رزها و ۱۸ نفر در بخش بداهه‌نوازی؛ در بخش‌های آواهای کهن کُردی شمار شرکت‌کنندگان به حد نصاب لازم برای ارزیابی نرسید
مرحله‌ی نهایی و لغو آن
داوری مرحله‌ی نخست به دست هیئت داوران روز جمعه ۱۸ شهریور ۱۴۰۱ در خانه‌ی تنبور به پایان رسید، و دبیرخانه در ۲۱ شهریور ۱۴۰۱ نام راه‌یافتگان به مرحله‌ی نهایی را به ترتیب حروف الفبا اعلام کرد. در همین اطلاعیه، مرحله‌ی نهایی برای پنجشنبه و جمعه ۷ و ۸ مهر ۱۴۰۱ در خانه‌ی تنبور برنامه‌ریزی شد و آیین اختتامیه برای جمعه ۸ مهر از ساعت ۱۷؛ هر شرکت‌کننده در وقت تعیین‌شده یک وعده غذا مهمان جشنواره بود و امکان پذیرایی از همراهان و اسکان شبانه‌ی شرکت‌کنندگان وجود نداشت. در دیگر بخش‌های اعلام‌شده (هوره، مور، سیاه چمانه، بیت و حیران و…) شمار شرکت‌کنندگان به حد نصاب لازم برای ارزیابی نرسید.
بنا بر چهارمین اطلاعیه‌ی دبیرخانه (۳۰ شهریور ۱۴۰۱)، چون مرحله‌ی نهایی حضوری برگزار نشد، آثار راه‌یافتگان می‌بایست دوباره به دست گروه دیگری از داوران بازبینی شود تا نفرات برتر (اول، دوم و سوم) انتخاب و اعلام شوند؛ برگزیدگان نیز قرار بود در روز و ساعتی که بعداً اعلام می‌شد برای دریافت جایزه و لوح تقدیر خود به خانه‌ی تنبور بروند. فهرست نهایی برگزیدگان در منابع این صفحه نیامده است.
منبع‌ها: کانال رسمی جشنواره‌ی کهن آواهای تنبور، فراخوان، پوستر و اطلاعیه‌های دبیرخانه‌ی ششمین جشنواره، فهرست راه‌یافتگان به مرحله‌ی نهایی، و رسانه‌های یادشده.
Mitwirkende
Host · Gründer der Khaneh-ye Tanbur, des veranstaltenden Instituts
Ablauf
Donnerstag, 29. September 2022
- 09:30–11:00
Tarz-Sparte – Kinder
Khaneh-ye Tanbur
Am 12. September 2022 angekündigter Zeitplan; die Präsenzrunde wurde abgesagt, dieser Programmpunkt fand nicht statt.
- 11:00–12:30
Tarz-Sparte – Jugendliche
Khaneh-ye Tanbur
Am 12. September 2022 angekündigter Zeitplan; die Präsenzrunde wurde abgesagt, dieser Programmpunkt fand nicht statt.
- 15:00–16:30
Tarz-Sparte – junge Erwachsene A
Khaneh-ye Tanbur
Am 12. September 2022 angekündigter Zeitplan; die Präsenzrunde wurde abgesagt, dieser Programmpunkt fand nicht statt.
- 16:30–18:00
Tarz-Sparte – junge Erwachsene B
Khaneh-ye Tanbur
Am 12. September 2022 angekündigter Zeitplan; die Präsenzrunde wurde abgesagt, dieser Programmpunkt fand nicht statt.
Freitag, 30. September 2022
- 09:30–13:00
Teilnehmende von außerhalb der Provinz Kermanschah, alle Altersgruppen und Sparten
Khaneh-ye Tanbur
Am 12. September 2022 angekündigter Zeitplan; die Präsenzrunde wurde abgesagt, dieser Programmpunkt fand nicht statt.
- 09:30–10:30
Improvisation – Jugendliche
Khaneh-ye Tanbur
Am 12. September 2022 angekündigter Zeitplan; die Präsenzrunde wurde abgesagt, dieser Programmpunkt fand nicht statt.
- 10:30–12:00
Improvisation – junge Erwachsene
Khaneh-ye Tanbur
Am 12. September 2022 angekündigter Zeitplan; die Präsenzrunde wurde abgesagt, dieser Programmpunkt fand nicht statt.
- 17:00
Abschlussfeier des Festivals
Khaneh-ye Tanbur
Am 12. September 2022 angekündigter Zeitplan; die Präsenzrunde wurde abgesagt, dieser Programmpunkt fand nicht statt.
Wettbewerb
Tarz (Maqame) der Tanbur, Khonyagar-Sparte – Kinder (bis 11 Jahre)
Bedingungen und Regeln
In der Ausschreibung für diese Altersgruppe festgelegte Maqame (in Umschrift): Jelowshahi 1, Savar Savar, Baria, Tarz-e Yari, Yaran va Baten, Hey Dayar Dayar, Jem Nian Dusan Avyana, Haghan Haghan, Yar Dideh Kani Benyamin Pireh, Hagh Hagh va Hu Hu
Nach der Absage der Präsenz-Endrunde sollten die Endergebnisse (1. bis 3. Platz) nach erneuter Prüfung der Aufnahmen durch eine andere Jury bekanntgegeben werden; diese Ergebnisse sind in den Quellen nicht veröffentlicht.
Im Finale (8)
- Ilia Mostafa – Provinz Hamadan
- Ayoub Abbasi Zavoleh – Qasr-e Shirin
- Samar Abbasi – Provinz Kermanschah
- Raha Afzali – Eslamabad-e Gharb
- Sarina Mirzaei – Schiras
- Sepanta Ahmadi – Provinz Kermanschah
- Kiarash Bazidar – Sarpol-e Zahab
- Moein Safari – Provinz Teheran
Tarz (Maqame) der Tanbur, Khonyagar-Sparte – Jugendliche (12–16 Jahre)
Bedingungen und Regeln
In der Ausschreibung für diese Altersgruppe festgelegte Maqame (in Umschrift): Jelowshahi Sahari, Baya Baya, Gharibi, Do Vala, Yar Dideh Kani Cho Vashan Yar Miugian, Yar Dideh Kani Shah Miu, Agha Yar Davu, Aali Gorz Vish, Ali Ali Hu Hu, Hey Gian Hey Gian, dazu die zehn Maqame der Kindergruppe (insgesamt zwanzig)
Nach der Absage der Präsenz-Endrunde sollten die Endergebnisse (1. bis 3. Platz) nach erneuter Prüfung der Aufnahmen durch eine andere Jury bekanntgegeben werden; diese Ergebnisse sind in den Quellen nicht veröffentlicht.
Im Finale (11)
- Ilia Akbari – Eslamabad-e Gharb
- Aniyeh Sheikh Mohammadi – Provinz Kermanschah
- Romina Nowruzi – Hamadan
- Sara Kakaei – Provinz Kermanschah
- Sina Farahmand – Provinz Kermanschah
- Ghazal Abbasi – Provinz Kermanschah
- Fatima Cheraghi – Provinz Kermanschah
- Kamelia Nakhjiri Kamrani – Provinz Kermanschah
- Kian Naseri – Provinz Kermanschah
- Yasmin Mohammadi – Provinz Kermanschah
- Yousef Abbasi Zavoleh – Qasr-e Shirin
Tarz (Maqame) der Tanbur, Khonyagar-Sparte – junge Erwachsene A (17–22 Jahre)
Bedingungen und Regeln
In der Ausschreibung für diese Altersgruppe festgelegte Maqame (in Umschrift): Khan Amiri, Gol va Khak, Sarukhani, Ghatar, Sey Mohammad Boru Divani, Hey Imanem Yar, Dasi Vit Vala, Gel va Dara, Rezhyan Dalahu, Sey Khamushi, dazu die Maqame der Kinder- und Jugendgruppe (insgesamt dreißig)
Nach der Absage der Präsenz-Endrunde sollten die Endergebnisse (1. bis 3. Platz) nach erneuter Prüfung der Aufnahmen durch eine andere Jury bekanntgegeben werden; diese Ergebnisse sind in den Quellen nicht veröffentlicht.
Im Finale (11)
- Amirhossein Mohammadi – Provinz Kermanschah
- Ilia Ahmadianfar – Eslamabad-e Gharb
- Bardia Moradi – Eslamabad-e Gharb
- Hossein Aazami – Provinz Kermanschah
- Setayesh Rostami – Eslamabad-e Gharb
- Seyed Sirvan Rostamian – Sahneh
- Seyedeh Atousa Farhadi – Dalahu
- Ali Ahmadianfar – Eslamabad-e Gharb
- Kasra Kakaei – Eslamabad-e Gharb
- Kia Safari – Provinz Kermanschah
- Mehrab Jalili – Provinz Kermanschah
Tarz (Maqame) der Tanbur, Khonyagar-Sparte – junge Erwachsene B (23–28 Jahre)
Bedingungen und Regeln
In der Ausschreibung für diese Altersgruppe festgelegte Maqame (in Umschrift): Jangeh Ra, Tarz-e Rusam, Davu Na Kuyreh Kowsar Vardan Tav, Yar Dideh Kani Yaran Jem Nian, Tanamiri, Bian Av Yari, Ha Ha, Tala Savaran, Shah Khoshini, Mejnuni (Lav Ey Lav, majazi), dazu die Maqame der drei anderen Gruppen (insgesamt vierzig)
Nach der Absage der Präsenz-Endrunde sollten die Endergebnisse (1. bis 3. Platz) nach erneuter Prüfung der Aufnahmen durch eine andere Jury bekanntgegeben werden; diese Ergebnisse sind in den Quellen nicht veröffentlicht.
Im Finale (6)
- Jahandar Maleki – Provinz Kermanschah
- Khashayar Mohammadi – Provinz Teheran
- Saeed Karami-Rad – Provinz Kermanschah
- Seyed Roozbeh Mehrabi – Provinz Kermanschah
- Seyed Sahand Moradi – Provinz Kermanschah
- Mahsa Lotfi – Ilam
Solo (Improvisation) auf Grundlage der Tanbur-Maqame – Jugendliche (bis 16 Jahre)
Nach der Absage der Präsenz-Endrunde sollten die Endergebnisse (1. bis 3. Platz) nach erneuter Prüfung der Aufnahmen durch eine andere Jury bekanntgegeben werden; diese Ergebnisse sind in den Quellen nicht veröffentlicht.
Im Finale (7)
- Arsalan Yari – Provinz Kermanschah
- Ahura Asadi – Provinz Kermanschah
- Arad Mohammadi – Provinz Kermanschah
- Pouya Moradi Mirhesari – Qasr-e Shirin
- Dina Abdi – Eslamabad-e Gharb
- Ali Vesali – Provinz Teheran
- Matin Heydari – Provinz Kermanschah
Solo (Improvisation) auf Grundlage der Tanbur-Maqame – junge Erwachsene (17–28 Jahre)
Nach der Absage der Präsenz-Endrunde sollten die Endergebnisse (1. bis 3. Platz) nach erneuter Prüfung der Aufnahmen durch eine andere Jury bekanntgegeben werden; diese Ergebnisse sind in den Quellen nicht veröffentlicht.
Im Finale (11)
- Amirhossein Shams – Provinz Kermanschah
- Hafez Karimi – Provinz Kermanschah
- Hossein Haghighinejad – Provinz Kermanschah
- Ramin Morovati – Sarpol-e Zahab
- Seyed Amir Hosseini – Sahneh
- Shahin Deldaram – Sarpol-e Zahab
- Abedin Maleki – Provinz Kermanschah
- Alireza Mirzaei – Takab
- Nima Hatami – Eslamabad-e Gharb
- Wirya Karimi – Provinz Kermanschah
- Hatef Moradikhani – Provinz Kermanschah
Fotos, Videos und mehr
Presse
Nachrichtenagenturen und Websites
- خبرگزاری مهر: با انتشار فراخوان صورت گرفت؛ اعلام جزییات ششمین جشنواره موسیقی کهن‌آواهای تنبور و موسیقی کردی26. Juli 2022 · auf Persisch
- خبرگزاری ایسنا: ششمین جشنواره موسیقی کهن‌آواهای تنبور و موسیقی کردی چگونه برگزار می‌شود؟26. Juli 2022 · auf Persisch
Wo
Dorf Banzelan-e Sofla, Bezirk Gahvareh, Kreis Dalahu, Provinz Kermanschah, Iran
Route