
Teil von Festival Kohan Avaha-ye Tanbur · 8. Ausgabe
8. Festival Kohan Avaha-ye Tanbur und kurdische Musik (2024)
Das 8. Festival, am 19.–20. September 2024 in der Khaneh-ye Tanbur in Banzelan (Dalahu): 100 Beiträge, eine Live-Endrunde und ein Workshop mit Ardeshir Kamkar.
Über die Veranstaltung
هشتمین جشنوارهی «کهن آواهای تنبور و موسیقی کُردی» روزهای پنجشنبه و جمعه ۲۹ و ۳۰ شهریور ۱۴۰۳ در «خانهی تنبور»، در روستای بانزلان سفلی از توابع بخش گهوارهی شهرستان دالاهو (استان کرمانشاه)، برگزار شد و برنامههای جانبی آن تا شنبه ۳۱ شهریور ادامه یافت. برگزارکننده موسسهی فرهنگیـهنری خانهی تنبور دالاهو بود. از میان ۱۰۰ اثر ارسالی، ۴۵ شرکتکننده به مرحلهی نهایی راه یافتند و در خانهی تنبور، به صورت حضوری، در برابر هیئت داورانی با حضور علیاکبر مرادی، اردشیر کامکار، حیدر کاکی، سید حیدر حیدری و آرش مرادی اجرا کردند. جشنواره که نخست برای ۲۲ و ۲۳ شهریور اعلام شده بود، یک هفته به تعویق افتاد. در کنار رقابتها، کارگاههایی با حضور اردشیر کامکار و شورش محمودی و جلسههای کتابخوانی برگزار شد، و به گزارش دبیرخانه «شاید بیش از هزار نفر» در آیین اختتامیه حاضر بودند.
در یک نگاه
زمان: پنجشنبه و جمعه، ۲۹ و ۳۰ شهریور ۱۴۰۳؛ کارگاه پایانی شنبه ۳۱ شهریور ۱۴۰۳ (در فراخوان: ۲۲ و ۲۳ شهریور ۱۴۰۳)
مکان: خانهی تنبور، روستای بانزلان سفلی، بخش گهواره، شهرستان دالاهو، استان کرمانشاه
برگزارکننده: موسسهی فرهنگیـهنری خانهی تنبور دالاهو، دبیرخانهی هشتمین جشنواره؛ شمارهی مجوز برگزاری: ۸۹-۳۷۲۵، مورخ ۳۰ تیر ۱۴۰۳
گزارش رسمی جشنواره: نفیسه السادات عبدالبقایی (پژوهشگر و نوازندهی تنبور) و فرزاد بازگیر (نوازنده، مدرس و پژوهشگر تنبور)
بخشها: تهرزها (مقامخوانی و مقامنوازی) در چهار ردهی سنی؛ تکنوازی (بداههنوازی) تنبور در دو ردهی سنی؛ آواهای کهن کردی و تکنوازی دیگر سازهای کردی (بخش جنبی)؛ گروههای تنبور و موسیقی کردی
شرکتکنندگان: ۱۰۰ اثر به دبیرخانه رسید که بیشترِ آنها در بخش تهرزها و ردهی سنی نوجوانان بود؛ به گفتهی گزارش دبیرخانه ۴۵ نفر به مرحلهی نهایی راه یافتند (فهرست منتشرشدهی راهیافتگان ۴۴ نام دارد). در بخش آوازهای کردی هیچ شرکتکنندهای نبود و هیچ گروهی شایستهی اجرا تشخیص داده نشد.
داوران
آثار مرحلهی نخست را در خانهی تنبور هیئت داورانی بررسی کرد که از استان کرمانشاه انتخاب شده بودند. داوران مرحلهی نهایی:
اردشیر کامکار
سید حیدر حیدری
آرش مرادی
روزهای رقابت
به گزارش دبیرخانه، روز پنجشنبه پس از ورود داوران و سخنرانی علیاکبر مرادی دربارهی چگونگی برگزاری جشنوارهی هشتم، داوری ساعت ۹ صبح با مقامنوازی نوجوانان آغاز شد و سالن خانهی تنبور پر از تماشاگر بود. در فاصلهی اجرای شرکتکنندگان، در هر دو روز هنرمندانی از نقاط مختلف کشور و نوازندگان موسیقی کردی تکنوازی یا دونوازی کردند.
آیین اختتامیه
آیین اختتامیه روز جمعه ۳۰ شهریور ۱۴۰۳ از ساعت ۱۸ در حیاط و صحنهی خانهی تنبور آغاز شد و به گزارش دبیرخانه «تعداد کثیری شاید بیش از هزار نفر» از اهالی فرهنگ و هنر و علاقهمندان موسیقی کردی در آن حاضر بودند. نوازندگان، خوانندگان و شاعران کُردزبان برنامه اجرا کردند؛ از جمله:
ساز و دهل: نامخاص صیادی و اردشیر طهماسبی
شمشال، چپله و ورده بزم: نیما شفیعی و اسماعیل خسروی
گروه دف دنیا شهیدی
هوره: فریدون ملکی
مور: علی احمدی
شمشال: باسط مرادی
شمشال، بلور و آواز کردی: ساینار مصطفایی و پوریا محمدی
شعرخوانی: یداله عاطفی
گروه موسیقی شاخوهشین با آواز فواد یاره
شعر کردی: خدامراد مرادی و سعید عبادتیان
دیواننوازی گروه نیشتمان به سرپرستی شورش سعیدزاده
تنبورنوازی و تجلیل از یداله القاصی
گروه موسیقی کردی بوکان: عزیز کنگرلو، شورش محمودی و آروین دباغی
سپس جوایز برگزیدگان اهدا شد. جشنواره روز شنبه ۳۱ شهریور ۱۴۰۳ با کارگاه اردشیر کامکار به کار خود پایان داد و دبیرخانه از دستاندرکاران و از اهالی روستای بانزلانی برای همراهی همیشگیشان سپاسگزاری کرد.
بنا بر گزارش نهایی دبیرخانه (۸ مهر ۱۴۰۳)، به همهی شرکتکنندگان لوح تقدیر اهدا شد و به رتبههای اول تا سوم لوح تقدیر و یک عدد تنبور ساخت استادان «عبدالله و براخانی» و سید نوذر یادگاری تقدیم شد.
در گزارش دبیرخانه آمده است که جشنوارهی هشتم «با کمی و کاستیهای مالی و بسیاری مسائل دیگر» برگزار شد. از برنامههای جانبی، افزون بر کارگاههای شورش محمودی و اردشیر کامکار، جلسههای کتابخوانی دکتر حمید احمدی و دکتر مهرداد مرادی نام برده شده است. گزارش الزام همهی شرکتکنندگان بخش تنبور به خواندن همراه با نواختن، درخواست اجرای هر سه نوع مقام (حقانی، مجلسی و مجازی) و الزام بداههنوازان به ساختن قطعه بر پایهی مقامات تنبور را از نکات مهم جشنواره میداند، و نبودن هیچ شرکتکنندهای در بخش آوازهای مناطق کردنشین را «زنگ خطری» برای آوازهای کردی و یکی از نگرانیهای هیئت داوران میخواند.
منبعها: کانال رسمی جشنوارهی کهن آواهای تنبور، فراخوان و اطلاعیههای دبیرخانهی هشتمین جشنواره، اعلام نتایج اولیه و جدول برگزاری مرحلهی نهایی (۳۱ مرداد ۱۴۰۳)، گزارش نهایی جشنواره به قلم نفیسه السادات عبدالبقایی و فرزاد بازگیر (۸ مهر ۱۴۰۳) و پایگاه یادشده.
Mitwirkende

Host · Gründer der Khaneh-ye Tanbur; sprach am ersten Tag und gehörte der Jury der Endrunde an

Juror
Ablauf
Donnerstag, 19. September 2024
- 09:00–10:30
Maqam-Spiel, Jugendliche
Saal der Khaneh-ye Tanbur
- 10:30–12:00
Maqam-Spiel, junge Erwachsene A
Saal der Khaneh-ye Tanbur
- 14:30–16:00
Maqam-Spiel, Kinder
Saal der Khaneh-ye Tanbur
- 16:00–17:30
Maqam-Spiel, junge Erwachsene B
Saal der Khaneh-ye Tanbur
Freitag, 20. September 2024
- 09:00–10:00
Improvisation, junge Erwachsene
Khaneh-ye Tanbur
- 10:00–11:00
Improvisation, Jugendliche
Khaneh-ye Tanbur
- 14:00–16:30
Workshop „Die verschiedenen Gesangsstile der Gesangstradition Kurdistans“, Shoresh Mahmoudi
Khaneh-ye Tanbur
Mit Anmeldung; die Gebühr war freiwillig und kam den Kosten der Khaneh-ye Tanbur zugute
- 18:00
Abschlussfeier
Hof und Bühne der Khaneh-ye Tanbur
Samstag, 21. September 2024
- 15:30–18:00
Eintägiger Workshop „Musikunterricht“ für Kamancheh-Spieler, Ardeshir Kamkar
Khaneh-ye Tanbur
Mit Anmeldung
Wettbewerb
Maqam-Gesang und -Spiel – Kinder (bis 11 Jahre)
Bedingungen und Regeln
Maqame der Endrunde: Haghan Haghan, Gharibi, Baria, Jelowshahi 1, Savar Savar, Ali Ali Hu Hu, Hey Dayar Dayar, Yar Dideh va Kani Benyamin Pireh, Agha Yar Davu, Hagh Hagh va Hu Hu
Ergebnisse
- Erster PlatzKiarash Kakaei
- Zweiter PlatzSepanta Ahmadi
- Dritter PlatzKiana Mohammadian
- Lobende ErwähnungArisa Farzi, Elin Fattahi-Nasab, Seyed Arya Yadegari, Seyedeh Sarna Zolnouri, Karina Simani
Im Finale (9)
- Arisa Farzi
- Elin Fattahi-Nasab
- Rouchyar Abdipour
- Sepanta Ahmadi
- Seyed Arya Yadegari
- Seyedeh Sarna Zolnouri
- Karina Simani
- Kiarash Kakaei
- Kiana Mohammadian
Maqam-Gesang und -Spiel – Jugendliche (12 bis 16 Jahre)
Bedingungen und Regeln
Maqame der Endrunde: Jelowshahi Sahari, Baya Baya, Aali Gorz Vish, Do Vala, Hey Imanem Yar, Imanem Yar, Babanausi, Sey Khamushi, Sarukhani, Fani Fani, dazu die zehn Maqame der Kindergruppe (insgesamt 20)
Ergebnisse
- Erster PlatzDiako Ghobadi Banshirvani
- Zweiter Platz(geteilt)Raha Afzali, Darya Kakaei (In der Finalistenliste unter junge Erwachsene A genannt)
- Dritter Platz(geteilt)Arsha Kakaei, Kiarash Bazidar
- Lobende ErwähnungAhura Rezaei Mirhesari, Ahura Sabouri-Pisheh, Ilia Akbari, Samar Abbasi, Romina Ahmadi, Ghazal Abbasi, Seyed Ebrahim Afzali (Nicht in der veröffentlichten Finalistenliste)
Im Finale (12)
- Ahura Rezaei Mirhesari
- Ahura Sabouri-Pisheh
- Ilia Akbari
- Arsha Kakaei
- Samar Abbasi
- Diako Ghobadi Banshirvani
- Romina Ahmadi
- Raha Afzali
- Ghazal Abbasi
- Kiarash Bazidar
- Darya KakaeiIn der Finalistenliste unter junge Erwachsene A genannt
- Seyed Ebrahim AfzaliNicht in der veröffentlichten Finalistenliste
Maqam-Gesang und -Spiel – junge Erwachsene A (17 bis 22 Jahre)
Bedingungen und Regeln
Maqame der Endrunde: Khan Amiri, Hijrani, Yaran Jem Nian, Sahari, Khas Bazhna, Sheykh Amiri aus Guran, Sheykh Amiri aus Sahneh, Baba Jalili, Gel va Dara, Tala Savaran, dazu die Maqame der Kinder- und Jugendgruppe (insgesamt 30)
Ergebnisse
- Erster PlatzRomina Nowrouzi
- Zweiter PlatzSeyed Sirvan Yadegari
- Dritter PlatzSara Kakaei
- Lobende ErwähnungSeyed Farhad Farhadi, Mohammadreza Zarei, Nazila Ahmadi
Im Finale (9)
- Ilia Ahmadianfar
- Darya KakaeiIm Abschlussbericht als 2. Platz der Jugendgruppe genannt
- Romina Nowrouzi
- Sara Kakaei
- Seyed Sirvan Yadegari
- Seyed Farhad Farhadi
- Ali Ahmadianfar
- Mohammadreza Zarei
- Nazila Ahmadi
Maqam-Gesang und -Spiel – junge Erwachsene B (23 bis 28 Jahre)
Bedingungen und Regeln
Maqame der Endrunde: Jangeh Ra, Tarz-e Rusam, Lav Hay Lav, Hey Dus, Bayan Av Yari, Sar Khivi, Dasi Vit Vala, Si Mami Baru Divani, Shah Khoshini, Davu Na Kuyra Kowsar Wardan Taw, dazu die Maqame der drei anderen Gruppen (insgesamt 40)
Ergebnisse
- Erster PlatzMahsa Lotfi
- Zweiter PlatzSeyed Rouzbeh Mehrabi
- Dritter PlatzYasamin Mohammadi
- Lobende ErwähnungSeyed Farshid Hosseini Nilaki, Yavar Sahami
Im Finale (6)
- Seyed Rouzbeh Mehrabi
- Seyed Sahand Moradi
- Seyed Farshid Hosseini Nilaki
- Mahsa Lotfi
- Yasamin Mohammadi
- Yavar Sahami
Improvisation – Jugendliche (bis 16 Jahre)
Ergebnisse
- Unter den ersten drei (Rang nicht angegeben)Arad Mohammadi, Dina Abdi, Kian Naseri
- Lobende ErwähnungKani Simani, Mohammad Abolfazl Dousti
Der Bericht des Sekretariats führt diese drei ohne Rangangabe unter den Plätzen eins bis drei auf, in dieser Reihenfolge: Arad Mohammadi, Kian Naseri und Dina Abdi.
Im Finale (5)
- Arad Mohammadi
- Dina Abdi
- Kani Simani
- Kian Naseri
- Mohammad Abolfazl Dousti
Improvisation – junge Erwachsene (17 bis 28 Jahre)
Ergebnisse
- Erster PlatzNima Hatami
- Zweiter PlatzMohammad Goli-Tarami
- Dritter PlatzArsalan Yari
- Lobende ErwähnungPouyan Valizadeh, Kavian Arzhang
Im Finale (5)
- Arsalan Yari
- Pouyan Valizadeh
- Kavian Arzhang
- Mohammad Goli-Tarami
- Nima Hatami
Ensembles
Keines der Ensembles wurde für einen Auftritt beim Festival für würdig befunden.
Fotos, Videos und mehr
Presse
Nachrichtenagenturen und Websites
- موسیقی ایرانیان: شور و نغمههای کهن در دالاهو: هشتمین جشنوارۀ تنبور و موسیقی کردی با استقبال بینظیر به پایان رسیدauf PersischBericht zum Abschluss des Festivals: „Alte Leidenschaft und Melodien in Dalahu: das 8. Festival für Tanbur und kurdische Musik endet mit beispiellosem Zuspruch“
Wo
Dorf Banzelan-e Sofla, Bezirk Gahvareh, Kreis Dalahu, Provinz Kermanschah, Iran
Route