Part of Kohan Avaha-ye Tanbur Festival · Edition 5
5th Kohan Avaha-ye Tanbur and Kurdish Music Festival (2021)
Held online because of COVID-19, the 5th edition (July 2021) was judged from submitted videos; instead of a closing ceremony, winners were invited to Khaneh-ye Tanbur to collect their prizes.
About this event
پنجمین جشنواره‌ی کهن آواهای تنبور و موسیقی کُردی در تابستان ۱۴۰۰ (دالاهو، مرداد ۱۴۰۰) و همچنان در دوران همه‌گیری کرونا برگزار شد. این دوره را خانه‌ی تنبور با همکاری اداره‌ی فرهنگ و ارشاد اسلامی شهرستان دالاهو و اداره‌ی کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان کرمانشاه برگزار کرد؛ در نسخه‌ی ویدیویی فراخوان، انجمن موسیقی ایران نیز در شمار همکاران آمده است. جشنواره به صورت مجازی برگزار شد: شرکت‌کنندگان فیلم اجرای خود را برای دبیرخانه فرستادند، داوری بر اساس همین فیلم‌ها انجام شد و مرحله‌ی نهایی زنده‌ای در کار نبود. فهرست برگزیدگان در ۴ مرداد ۱۴۰۰ منتشر شد؛ دبیرخانه به دلیل شیوع کرونا آیین اختتامیه برگزار نکرد و برگزیدگان را برای روز ۷ مرداد ۱۴۰۰ به خانه‌ی تنبور دعوت کرد تا لوح تقدیر و هدایای فرهنگی خود را دریافت کنند. در فهرست برگزیدگان این دوره، عنوان «برگزیده‌ی ویژه‌ی جشنواره» به هنرمندانی داده شد که بیش از ۱۹ امتیاز از ۲۰ گرفته بودند.
در یک نگاه
زمان: مرداد ۱۴۰۰؛ انتشار فهرست برگزیدگان: ۴ مرداد ۱۴۰۰؛ زمان اعلام‌شده برای دریافت جوایز: پنجشنبه ۷ مرداد ۱۴۰۰، خانه‌ی تنبور
شیوه‌ی برگزاری: مجازی؛ داوری بر اساس فیلم‌های ارسالی، بدون مرحله‌ی نهایی حضوری و بدون آیین اختتامیه
برگزارکننده: خانه‌ی تنبور، با همکاری اداره‌ی فرهنگ و ارشاد اسلامی شهرستان دالاهو و اداره‌ی کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان کرمانشاه
دبیرخانه: اداره‌ی فرهنگ و ارشاد اسلامی شهرستان دالاهو، استان کرمانشاه
بخش‌ها: ته‌رزها (مقامات) تنبور: مقام‌نوازی، مقام‌خوانی و بداهه‌نوازی تنبور بر اساس مقامات؛ آواهای کُردی: سیاو چه مانه، هوره و ترانه‌های کُردی کرمانشاهی
رده‌های سنی بخش تنبور: نونهالان (تا پایان یازده سالگی)، نوجوانان (۱۲ تا ۱۶)، جوانان الف (۱۷ تا ۲۲) و جوانان ب (۲۳ تا ۲۸ سال)
برگزیدگان: ۳۴ رتبه‌ی اول تا سوم، به‌علاوه‌ی ۹ تقدیر
برگزاری مجازی و داوری
علی‌اکبر مرادی در صفحه‌ی اینستاگرام خود، که کیهان کلهر نیز آن را بازنشر کرد، نوشت که جشنواره «امسال نیز با توجه به شرایط موجود و ادامه یافتن اپیدمی کرونا به‌صورت مجازی» برگزار می‌شود.
فهرست برگزیدگان («دالاهو – مرداد ماه ۱۴۰۰») در ۴ مرداد ۱۴۰۰ در کانال رسمی جشنواره منتشر شد. به توضیح دبیرخانه، «نوازنده‌ی برگزیده‌ی جشنواره به هنرمندی اطلاق می‌شود که از ۲۰ امتیاز آزمون بیش از ۱۹ امتیاز را کسب نموده باشد».
اهدای جوایز
بنا بر اطلاعیه‌ی دبیرخانه، برگزیدگان می‌بایست روز پنجشنبه ۷ مرداد ۱۴۰۰، ساعت ۹:۳۰ صبح، با رعایت پروتکل‌های بهداشتی برای دریافت لوح تقدیر و هدایای فرهنگی خود در خانه‌ی تنبور حاضر شوند. دبیرخانه یادآوری کرد که «با عنایت به شیوع بیماری کرونا هیچ‌گونه مراسمی تحت عنوان اختتامیه برگزار نمی‌گردد»، هر هنرمند تنها با یک همراه می‌تواند در برنامه حاضر باشد و امکان نگهداری و ارسال جوایز وجود ندارد.
منبع‌ها: کانال رسمی جشنواره‌ی کهن آواهای تنبور، فراخوان، پوستر، اطلاعیه‌ها و فهرست برگزیدگان منتشرشده از سوی دبیرخانه‌ی جشنواره، و رسانه‌های یادشده.
People
Host · Founder of Khaneh-ye Tanbur, the festival’s organiser; announced that this edition would be held online
Timetable
Thursday, July 29, 2021
- 9:30 AM
Winners collect their certificates and cultural gifts
Khaneh-ye Tanbur
As announced by the secretariat, observing the health protocols and with only one companion per artist; according to the secretariat, no closing ceremony would be held.
Competition
Maqam playing – children (up to 11)
Results
- First placeIlia Mostafaei
- Second placeSara Kakaei
- Third placeShantia Ahmadi
- Honourable mentionMahtab Fathi, Anita Shiri Dochaghaei
Maqam playing – teenagers (12–16)
Results
- First placeBenyamin Geravand
- Second placeKian Naseri
- Third placeIlia Ahmadianfar
Maqam playing – young adults A (17–22)
Results
- First placeTara Afzali
- Second placeSepehr Hosseini
- Third placeShirin Abbasi
- Special commendation of the juryAmirhossein Mohammadi (Blind player)
- Honourable mentionFatemeh Zarei, Hatef Moradkhani
Maqam playing – young adults B (23–28)
Results
- First placeSahar Badreh
- Second placeAshkan Motaei Shavili
- Third placeLeila Naseri
Maqam singing – children (up to 11)
Results
- First placeKiarash Bazidar
- Second placeAhura Rezaei
- Third placeAyoub Abbasi
Maqam singing – teenagers (12–16)
Results
- First placeKasra Kakaei
- Second placeBardia Moradi
- Third placeYousef Abbasi
- Honourable mentionMoslem Nouri, Mohammadreza Zarei
Maqam singing – young adults A (17–22)
Results
- First placeSirvan Fathi
- Second placeHossein Aazami
- Third placeSeyed Farhad Farhadi
Maqam singing – young adults B (23–28)
Results
- Third placeAyoub Rezaei
1st and 2nd place: no maqam singer qualified.
Improvisation – teenagers (12–16)
Results
- First placeAmirsam Bahramian
- Second placeAhura Asadi
- Third placeAli Vesali
Improvisation – young adults A (17–22)
Results
- First placeAmirhossein Shams
- Second placeSeyed Amir Hosseini
- Third placeMilad Khodaei
Improvisation – young adults B (23–28)
Results
- Second placeHossein Haghighinejad
- Third placeSeyed Sahand Moradi
1st place: no player qualified.
Kurdish music – Kermanshahi Kurdish songs, young adults B
Results
- First placeAli Kamali
Kurdish music – Kurdish singing
Results
- First placeWirya Kakaei
- Second placeDilan Moradi
- Third placeShahou Yadegari
Kurdish music – hureh
Results
- Honourable mentionShayan Veysi, Sajjad Faramarzi
Photos, videos and more
In the press
News agencies and websites
- خبرگزاری ایسنا: فراخوان جشنواره کهن‌آواهای تنبور و موسیقی کردیJune 10, 2021 · in Persian
- خبرگزاری مهر: به میزبانی دالاهو؛ فراخوان پنجمین جشنواره کهن آواهای تنبور منتشر شدJune 10, 2021 · in Persian
- خبرگزاری تسنیم: فراخوان پنجمین جشنواره کهن آواهای تنبور منتشر شدJune 10, 2021 · in Persian
- خبرگزاری ایلنا: فراخوان پنجمین جشنواره کهن آواهای تنبور منتشر شدJune 10, 2021 · in Persian
- خبرگزاری پانا: فراخوان پنجمین جشنواره کهن آواهای تنبور منتشر شدJune 10, 2021 · in Persian
- بلوطin PersianPublished the festival poster
Other coverage
- کانال خبرگزاری ایرنا در کرمانشاه: فراخوان پنجمین جشنواره کهن آواهای تنبور و موسیقی کردی مرداد 1400 در دالاهوin PersianTelegram channel
- تیتر نیوز: پوستر پنجمین جشنواره کُهن آواهای تنبور و موسیقی کُردیin PersianTelegram channel
- دالاهو نیوز: پوستر پنجمین جشنواره کُهن آواهای تنبور و موسیقی کُردیin PersianTelegram channel
- رادیو من کرمانشاه: پوستر پنجمین جشنواره کُهن آواهای تنبور و موسیقی کُردیin PersianTelegram channel
Where
Banzelan-e Sofla village, Gahvareh district, Dalahu county, Kermanshah province, Iran
Directions