TanburbanTanburban
Alle Veranstaltungen
Auftritte der Endrunde beim 3. Festival Kohan Avaha-ye Tanbur im Saal der Khaneh-ye Tanbur

Teil von Festival Kohan Avaha-ye Tanbur · 3. Ausgabe

3. Festival Kohan Avaha-ye Tanbur und Musik der kurdischen Regionen (2019)

Live-Wettbewerb für Tanbur-Solisten, Maqam-Sänger, kurdische Bläser und zwölf Ensembles aus zehn Provinzen, 22.–23. August 2019, Khaneh-ye Tanbur, Banzelan (Dalahu).

Über die Veranstaltung

سومین جشنواره‌ی «کُهن آواهای تنبور و موسیقی مناطق کُردنشین» روزهای پنجشنبه و جمعه، ۳۱ مرداد و ۱ شهریور ۱۳۹۸، در «خانه‌ی تنبور»، در روستای بانزلان سفلی از توابع بخش گهواره‌ی شهرستان دالاهو (استان کرمانشاه)، برگزار شد. بنا بر فراخوان، برگزارکننده‌ی جشنواره اداره‌ی فرهنگ و ارشاد اسلامی شهرستان دالاهو بود، با حمایت اداره‌ی کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان کرمانشاه و همکاری خانه‌ی تنبور. به گزارش ایرنا، ایده‌ی این جشنواره را علی‌اکبر مرادی، بنیانگذار خانه‌ی تنبور، مطرح کرده بود و به گفته‌ی او هزینه‌های این دوره بدون بودجه‌ی دولتی و با کمک‌های مردمی تأمین شد. مرحله‌ی نهایی به صورت زنده و در برابر هیئت داوران برگزار شد: تکنوازان تنبور و مقام‌خوانان در چهار رده‌ی سنی، نوازندگان سازهای بادی کُردی (نرمه‌نای و شمشال) و دوازده گروه، با هنرمندانی از ده استان کشور. جشنواره شامگاه جمعه ۱ شهریور با آیینی در فضای باز و معرفی برگزیدگان به پایان رسید.

در یک نگاه

  • زمان: پنجشنبه و جمعه، ۳۱ مرداد و ۱ شهریور ۱۳۹۸ (در فراخوان، ۲۸ و ۲۹ مرداد اعلام شده بود)

  • مکان: خانه‌ی تنبور، روستای بانزلان سفلی، بخش گهواره، شهرستان دالاهو، استان کرمانشاه

  • برگزارکنندگان: اداره‌ی فرهنگ و ارشاد اسلامی شهرستان دالاهو، با حمایت اداره‌ی کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان کرمانشاه و همکاری خانه‌ی تنبور؛ در پوستر جشنواره نام انجمن موسیقی کرمانشاه نیز در کنار این نهادها آمده است.

  • هزینه‌ها: به گفته‌ی علی‌اکبر مرادی، بدون بودجه‌ی دولتی و با کمک‌های مالی مردم فرهنگ‌دوست و موسیقی‌دوست منطقه

  • بخش‌ها: تکنوازی تنبور و مقام‌خوانی، هر یک در چهار رده‌ی سنی (الف، ب، پ و ج)؛ سازهای بادی کُردی (نرمه‌نای و شمشال)؛ گروه‌نوازی

  • شرکت‌کنندگان: به گفته‌ی علی‌اکبر مرادی، ۳۹ گروه و ۱۷۸ تکنواز و تک‌خوان اثر فرستادند. فهرست رسمی راه‌یافتگان ۳۲ تکنواز تنبور، ۱۴ مقام‌خوان، ۹ نوازنده‌ی سازهای بادی و ۱۲ گروه را در بر می‌گیرد؛ در گزارش‌های ایرنا شمار راه‌یافتگان یک بار «۱۳ گروه و ۵۱ تک‌نواز» و بار دیگر «۱۲ گروه ۷ تا ۹ نفره و ۶۴ تک‌خوان و تک‌نوازنده» آمده است.

  • گستره: به گفته‌ی مرادی، هنرمندانی از استان‌های آذربایجان غربی، ایلام، کردستان، خراسان رضوی، لرستان، قزوین، مرکزی، کرمانشاه، همدان و البرز

داوران

به گفته‌ی علی‌اکبر مرادی به ایرنا (۳۰ مرداد ۱۳۹۸)، داوران جشنواره علیرضا فیض بشی‌پور، محمد ذوالنوری، علی‌اکبر شکارچی، حیدر کاکی و علی‌اکبر مرادی بودند. نتایج نهایی به نام «هیأت داوران» و بدون ذکر نام داوران منتشر شد.

آیین اختتامیه

آیین اختتامیه شامگاه جمعه ۱ شهریور ۱۳۹۸ (بنا بر جدول دبیرخانه از ساعت ۱۹) در فضای باز جلوی ساختمان خانه‌ی تنبور و با حضور جمعیتی انبوه برگزار شد. به گزارش ایرنا، جشنواره در این شب «با معرفی برترین‌ها» به کار خود پایان داد. فیلم‌ها و عکس‌هایی که کانال جشنواره از این شب منتشر کرد، سخنرانی‌ها، اجرای سرنا و دهل، اجرای گروه‌هایی بر صحنه‌ی فضای باز و اهدای جوایز برگزیدگان را نشان می‌دهند.

علی‌اکبر مرادی پیش از جشنواره به ایرنا گفته بود که شهرام ناظری، کیهان کلهر، حسین علیزاده، پژمان حدادی و علی‌اکبر شکارچی به جشنواره دعوت شده‌اند. او روز جمعه، به گزارش ایرنا، گفت که برای اختتامیه از کیهان کلهر، پژمان حدادی، علی‌اکبر شکارچی و جمعی از مسئولان استانی دعوت شده و شهرام ناظری به دلیل اجرا در شمال کشور نتوانسته است در مراسم حاضر شود. مرادی در همین گفتگو یکی از مهم‌ترین هدف‌های جشنواره را کمک به پایداری فرهنگ مردم و حمایت از سازها و موسیقی‌های اصیلی دانست که رو به فراموشی گذاشته شده‌اند.

منبع‌ها: کانال رسمی جشنواره‌ی کهن آواهای تنبور، فراخوان، فهرست راه‌یافتگان و جدول حضور شرکت‌کنندگان و فهرست مقام‌های مورد آزمون منتشرشده از سوی دبیرخانه‌ی جشنواره، و رسانه‌های فهرست بازتاب در مطبوعات.

Mitwirkende

Ablauf

Donnerstag, 22. August 2019

  • 09:00–10:00

    Tanbur-Solo – Altersgruppe D (22 bis zum Ende des 27. Lebensjahres)

    Khaneh-ye Tanbur

    Zehn-Minuten-Termine von 09.00 bis 09.50 Uhr (Beginn des letzten Termins)

  • 10:00–11:30

    Tanbur-Solo – Altersgruppe C (16 bis zum Ende des 21. Lebensjahres)

    Khaneh-ye Tanbur

    Zehn-Minuten-Termine von 10.00 bis 11.20 Uhr (Beginn des letzten Termins)

  • 11:30–12:20

    Maqam-Gesang – Altersgruppe D (22 bis zum Ende des 27. Lebensjahres)

    Khaneh-ye Tanbur

    Zehn-Minuten-Termine von 11.30 bis 12.10 Uhr (Beginn des letzten Termins)

  • 12:20

    Maqam-Gesang – Altersgruppe C (16 bis zum Ende des 21. Lebensjahres)

    Khaneh-ye Tanbur

    Zehn-Minuten-Termine von 12.20 bis 13.00 Uhr (Beginn des letzten Termins)

  • 15:30–17:00

    Tanbur-Solo – Altersgruppe B (10 bis zum Ende des 15. Lebensjahres)

    Khaneh-ye Tanbur

    Zehn-Minuten-Termine von 15.30 bis 16.50 Uhr (Beginn des letzten Termins)

  • 17:00–18:20

    Tanbur-Solo – Altersgruppe A (bis zum Ende des 10. Lebensjahres)

    Khaneh-ye Tanbur

    Zehn-Minuten-Termine von 17.00 bis 18.10 Uhr (Beginn des letzten Termins)

  • 18:20–18:50

    Maqam-Gesang – Altersgruppe B (10 bis zum Ende des 15. Lebensjahres)

    Khaneh-ye Tanbur

    Zehn-Minuten-Termine von 18.20 bis 18.40 Uhr (Beginn des letzten Termins)

  • 18:50–19:00

    Maqam-Gesang – Altersgruppe A (bis zum Ende des 10. Lebensjahres)

    Khaneh-ye Tanbur

    Ein Termin, um 18.50 Uhr

  • 19:00

    Blasinstrumente – Narmeh-nay

    Khaneh-ye Tanbur

    Zehn-Minuten-Termine von 19.00 bis 19.40 Uhr (Beginn des letzten Termins)

  • 21:00

    Ensembles: Savaro, Evin, Simorgh, Kopsar

    Khaneh-ye Tanbur

    Zehn-Minuten-Termine von 21.00 bis 21.30 Uhr (Beginn des letzten Termins)

Freitag, 23. August 2019

  • 09:00–10:20

    Ensembles: Si Rud, Navay-e Dalahu, Shahu Dalahu, Dalahu, Alvan, Ghoghnous, Zhavan, Sajnar

    Khaneh-ye Tanbur

    Zehn-Minuten-Termine von 09.00 bis 10.10 Uhr (Beginn des letzten Termins)

  • 10:20

    Blasinstrumente – Schemschal

    Khaneh-ye Tanbur

    Zehn-Minuten-Termine von 10.20 bis 10.50 Uhr (Beginn des letzten Termins)

  • 19:00

    Abschlussfeier und Bekanntgabe der Preisträger

    Außengelände der Khaneh-ye Tanbur

    Im Freien

Wettbewerb

Tanbur-Solo – Altersgruppe A (bis zum Ende des 10. Lebensjahres)

Bedingungen und Regeln

Laut der Liste der Prüfungsmaqame des Sekretariats (18. August 2019): freie Wahl der Maqame

Ergebnisse

  • Erster Platz(geteilt)Raha Afzali (Dalahu), Ayoub Abbasi (Qasr-e Shirin), Sara Kakaei (Kermanschah)
  • Zweiter Platz(geteilt)Ahura Rezaei (Sarpol-e Zahab), Golrokh Shahebrahimi (Sahneh), Kian Naseri (Kermanschah)
  • Dritter Platz(geteilt)Arianaz Allahverdi (Ilam), Sara Rostami (Sarpol-e Zahab)
Im Finale (8)
  • Raha Afzali – Dalahu
  • Arianaz Allahverdi – Ilam
  • Sara Rostami – Sarpol-e Zahab
  • Ahura Rezaei – Sarpol-e Zahab
  • Golrokh Shahebrahimi – Sahneh
  • Ayoub Abbasi – Qasr-e Shirin
  • Sara Kakaei – Kermanschah
  • Kian Naseri – Kermanschah

Tanbur-Solo – Altersgruppe B (10 bis zum Ende des 15. Lebensjahres)

Bedingungen und Regeln

Laut der Liste der Prüfungsmaqame des Sekretariats (18. August 2019): Jelowshahi 1, Savar Savar, Hagh Hagh Hu Hu, Jem Nian Dustan Av Yana, Ali Ali Hu Hu, Yar Davu, Hagh Davu, Hanav Faryadras, Hu Hu Yar, Yar Dideh va Giani, Haghan Haghan, Yar Dideh va Giani Shah Miyu, Hey Dayar Dayar, Yaran va Baten Vash Dengi Miyu, Soltan-e Dine

Ergebnisse

  • Erster PlatzBenyamin Geravandi (Ilam, In der Finalistenliste: Benyamin Geravand)
  • Zweiter PlatzRomina Nourouzi (Hamadan)
  • Dritter Platz(geteilt)Farhad Fattahi (Kermanschah), Seyed Farhad Farhadi (Dalahu), Hatef Moradikhani (Kermanschah)
Im Finale (9)
  • Ahura Afraz – Qasr-e Shirin
  • Amirsam Bahramian – Hamadan
  • Amirhossein Shams – Qasr-e Shirin
  • Farhad Fattahi – Kermanschah
  • Seyed Farhad Farhadi – Dalahu
  • Donya Kakaei – Kermanschah
  • Benyamin Geravandi – IlamIn der Finalistenliste: Benyamin Geravand
  • Hatef Moradikhani – Kermanschah
  • Romina Nourouzi – Hamadan

Tanbur-Solo – Altersgruppe C (16 bis zum Ende des 21. Lebensjahres)

Bedingungen und Regeln

Laut der Liste der Prüfungsmaqame des Sekretariats (18. August 2019): Jelowshahi Sahari, Baya Baya, Khan Amiri, Baba Nausi, Rezhyan Dalahu, Baria, Hey Imanem Yar, Hijrani, Tala Savaran, Do Vala, Lami Lami, dazu die Maqame der Gruppe B

Ergebnisse

  • Erster PlatzPouya Abbasi (Kermanschah)
  • Zweiter Platz(geteilt)Tara Afzali (Dalahu, In der Finalistenliste: Seyedeh Tara Afzali), Mehdi Moridi (Saveh)
  • Dritter PlatzWirya Karimi (Dalahu)
Im Finale (9)
  • Tara Afzali – DalahuIn der Finalistenliste: Seyedeh Tara Afzali
  • Seyed Amir Hosseini – Sahneh
  • Mohammadreza Shahin – Sahneh
  • Seyedeh Ghazal Shafiei – Dalahu
  • Pouya Abbasi – Kermanschah
  • Seyedeh Atousa Farhadi – Dalahu
  • Wirya Karimi – Dalahu
  • Mehdi Moridi – Saveh
  • Shahrokh Honarmand-Diba – Hamadan

Tanbur-Solo – Altersgruppe D (22 bis zum Ende des 27. Lebensjahres)

Bedingungen und Regeln

Laut der Liste der Prüfungsmaqame des Sekretariats (18. August 2019): Jangeh Ra, Sar Tarz, Gel va Dara, Tanamiri, Gian Khajay Gholaman, Aali Gorz Vish, Seyed Mohammad Borudivani, Hey Dus, Ey Chel Tan Chelanan, Hey Gian Hey Gian, Shah Khoshini, dazu die Maqame der Gruppen B und C

Ergebnisse

  • Erster PlatzAli Moumivand (Kermanschah)
  • Zweiter PlatzHamed Naji (Qazvin)
  • Dritter PlatzBehzad Karami (Sarpol-e Zahab)
Im Finale (6)
  • Seyed Sirvan Rostamian – Qasr-e Shirin
  • Behzad Karami – Sarpol-e Zahab
  • Morad Moradi – Hamadan
  • Abedin Maleki – Kermanschah
  • Ali Moumivand – Kermanschah
  • Hamed Naji – Qazvin

Maqam-Gesang – Altersgruppe A (bis zum Ende des 10. Lebensjahres)

Bedingungen und Regeln

Laut der Liste der Prüfungsmaqame des Sekretariats (18. August 2019): freie Wahl der Maqame

Ergebnisse

  • AusgezeichnetBardia Akaberi (Qasr-e Shirin)
Im Finale (1)
  • Bardia Akaberi – Qasr-e Shirin

Maqam-Gesang – Altersgruppe B (10 bis zum Ende des 15. Lebensjahres)

Bedingungen und Regeln

Laut der Liste der Prüfungsmaqame des Sekretariats (18. August 2019): die Solo-Maqame der Gruppe B, dazu Gharibi, Sarukhani und Do Vala

Ergebnisse

  • Erster PlatzKasra Kakaei (Kermanschah)
  • Zweiter PlatzArian Azizi (Qasr-e Shirin)
  • Dritter PlatzMatin Mahmoudian (Dalahu)
Im Finale (3)
  • Arian Azizi – Qasr-e Shirin
  • Kasra Kakaei – Kermanschah
  • Matin Mahmoudian – Dalahu

Maqam-Gesang – Altersgruppe C (16 bis zum Ende des 21. Lebensjahres)

Bedingungen und Regeln

Laut der Liste der Prüfungsmaqame des Sekretariats (18. August 2019): die Solo-Maqame der Gruppen B und C, dazu Sahari und Sarukhani

Ergebnisse

  • Erster Platz(geteilt)Hossein Aazami (Dalahu), Jahandar Maleki (Kermanschah)
  • Zweiter Platz(geteilt)Pedram Zaherinia (Qasr-e Shirin), Mehdi Moradi (Qasr-e Shirin)
  • Dritter PlatzSeyed Rouzbeh Mehrabi (Kermanschah, In der Finalistenliste: Seyed Rouzbeh Bahrami)
Im Finale (5)
  • Hossein Aazami – Dalahu
  • Seyed Rouzbeh Mehrabi – KermanschahIn der Finalistenliste: Seyed Rouzbeh Bahrami
  • Pedram Zaherinia – Qasr-e Shirin
  • Mehdi Moradi – Qasr-e Shirin
  • Jahandar Maleki – Kermanschah

Maqam-Gesang – Altersgruppe D (22 bis zum Ende des 27. Lebensjahres)

Bedingungen und Regeln

Laut der Liste der Prüfungsmaqame des Sekretariats (18. August 2019): die Solo-Maqame der Gruppen B, C und D, dazu Tarz-e Rusam, Gol va Khak und Bayan va Yari; in der Ausschreibung war die Altersgruppe D im Maqam-Gesang für 22 bis zum Ende des 30. Lebensjahres vorgesehen.

Ergebnisse

  • Erster Platz(geteilt)Saeed Karami-Rad (Kermanschah), Morad Moradi (Qasr-e Shirin)
  • Zweiter Platz(geteilt)Seyed Abedin Hosseini (Sarpol-e Zahab), Sajjad Alaeifar (Dalahu)
  • Dritter PlatzArash Shirouei (Dalahu)
Im Finale (5)
  • Seyed Abedin Hosseini – Sarpol-e Zahab
  • Arash Shirouei – Dalahu
  • Sajjad Alaeifar – Dalahu
  • Saeed Karami-Rad – Kermanschah
  • Morad Moradi – Qasr-e Shirin

Blasinstrumente – Narmeh-nay

Ergebnisse

  • Erster PlatzArvin Dabbaghi (Bukan)
  • Zweiter PlatzMozhgan Seyedi (Bukan)
Im Finale (5)
  • Arvin Dabbaghi – Bukan
  • Mozhgan Seyedi – Bukan
  • Saba Salehi – Bukan
  • Kiumars Mohammadi – Bukan
  • Esmaeil Mahmoudi – Bukan

Blasinstrumente – Schemschal

Ergebnisse

  • Erster Platz(geteilt)Esmaeil Ghafouri (Bukan), Abdolbaset Moradi (Javanrud)
  • Zweiter PlatzShahram Mahdavi (Ravansar)
Im Finale (4)
  • Nima Shafiei – Ravansar
  • Esmaeil Ghafouri – Bukan
  • Abdolbaset Moradi – Javanrud
  • Shahram Mahdavi – Ravansar

Ensembles

Ergebnisse

  • Erster PlatzAlvand (Kermanschah, In der Finalistenliste und im Zeitplan: Alvan)
  • Zweiter Platz(geteilt)Kopsar (Alborz), Si Rud (Qasr-e Shirin)
  • Dritter Platz(geteilt)Simorgh (Lorestan), Ghoghnous (Qasr-e Shirin)
  • Ausgezeichnetes Ensemble des FestivalsSavaro (Bukan, West-Aserbaidschan)
Im Finale (12)
  • Savaro – Bukan, West-Aserbaidschan
  • Evin – Razavi-Chorasan
  • Simorgh – Lorestan
  • Kopsar – Alborz
  • Si Rud – Qasr-e Shirin
  • Navay-e Dalahu – Eslamabad-e Gharb
  • Shahu Dalahu – Sarpol-e Zahab
  • Dalahu – Sarpol-e Zahab
  • Alvand – KermanschahIn der Finalistenliste und im Zeitplan: Alvan
  • Ghoghnous – Qasr-e Shirin
  • Zhavan – Sarpol-e Zahab
  • Sajnar – Sahneh

Fotos, Videos und mehr

Presse

Zeitungen und Zeitschriften

  • روزنامه‌ی جام جم: فراخوان جشنواره کهن آواهای تنبور منتشر شدauf Persisch
  • روزنامه‌ی اطلاعات: معرفی برگزیدگان جشنواره «کهن آواهای تنبور»auf Persisch
  • هفته‌نامه‌ی آوای کرمانشاه: کهن آواهای تنبور برگزیدگانش را معرفی کرد؛ گلایه‌های آقای تنبورنواز27. August 2019 · auf PersischNr. 1451, Titelseite („Kohan Avaha-ye Tanbur stellt seine Preisträger vor; die Klagen des Herrn Tanburspieler“); Foto: Behzad Faraji
  • هفته‌نامه‌ی صدای آزادی: خانه‌ی تنبور و فرصتی که در حال سوختن استvon مهرداد نهایی · auf PersischBeitrag („Das Haus der Tanbur und eine Chance, die in Rauch aufgeht“)

Nachrichtenagenturen und Websites

Wo

Khaneh-ye Tanbur (Haus der Tanbur)

Dorf Banzelan-e Sofla, Bezirk Gahvareh, Kreis Dalahu, Provinz Kermanschah, Iran

Route