27 – Maqam (Tarz) Dasi Vet Vala („In der einen Hand eine Blume“)

Tonumfang: D, E (und Es), F, G, A, B, C.

Veränderliche Töne: E.

Stimmung: Haft Dastan oder Barz (C, C, G)

Dieser Maqam gehört zu den Kalam-Maqamen (heiligen melodisch-modalen Stücken im Tanbur-Repertoire der Yarsan bzw. Ahl-e Haqq); sein Refrain (Sarband) ist der erste Doppelvers:

Dasi vet vala, gian yut shamama

Yaran mozgani, Bava Heyar ama

In der einen Hand hält er eine Blume, in der anderen eine Shamama

Gefährten, frohe Botschaft für euch: Baba Heydar kommt.

Nach der Überlieferung von Ali Akbar Moradi lebte Baba Heydar, auf den im Text des Maqams Bezug genommen wird, im 8. Jahrhundert n. H. (14. Jh. n. Chr.), und dieser Maqam wurde anlässlich seiner Begegnung mit Soltan Sahak gedichtet. Er gehörte zu den großen Gestalten der Yarsan, und das Grab Baba Heydars befindet sich noch heute im Kreis Gilan-e Gharb (Gebiet des Kalhor-Stammes) im Westen von Kermanshah. Interessanterweise stammt das Gedicht dieses Maqams sehr wahrscheinlich von Sheykh Amir, und tatsächlich hat Sheykh Amir den Augenblick der Begegnung zwischen Soltan Sahak und Baba Heydar festgehalten. Shamama, das im Text des Maqams erwähnt wird, bezeichnet im Kurdischen eine kleine, duftende Melone und ist außerdem ein Mädchenname mit der Bedeutung „duftende Frau“.

Auch Heydar Kaki sagt: „Dieser Maqam wird nur sehr selten gespielt, denn seine melodische Bewegung ist kompliziert, und nicht jeder Spieler und Kalam-Sänger ist imstande, ihn aufzuführen; und aufgrund der melodischen Struktur dieses Maqams empfindet der Zuhörer beim Hören einen Zustand der Hochstimmung und Freude.“