47 – Ha Ha 1 („Ja, ja“)

Tonumfang:

Ha Ha 1: C, D, E, F, G, As, B.

Ha Ha 2: D, E, F, G, A, B, C.

Taktarten in den metrischen Teilen:

Ha Ha 1: 11/8, 5/8.

Ha Ha 2: 15/8, 5/8.

Veränderliche Töne: A.

Stimmung: Haft Dastan oder Barz (C, C, G)

Nach Ansicht von Ali Akbar Moradi gehen diese Maqame (melodisch-modale Stücke des Tanbur-Repertoires) auf das 5. Jahrhundert n. H. (11. Jh. n. Chr.) zurück, die Zeit von Shah Khoshin aus Lorestan. Ha Ha 1 ist eine Überlieferung von den Chehel Tan (den Vierzig), Ha Ha 2 eine Überlieferung aus dem Bargah Bargah. Der Refrain (sarband) dieser Maqame ist eben der Ausruf „ha ha“.

Laut Heydar Kaki wird Ha Ha 1 in 16-schlägigen Zyklen (5+11) und Ha Ha 2 in 20-schlägigen Zyklen (5+15) aufgeführt. Dieser Forscher betont außerdem, dass der heutige Hörer diese Maqame zwar gern in Form eines metrischen Rhythmus hört, es aber wegen ihrer anderen Akzente und ihres anderen rhythmischen Zyklus besser ist, sie als rhythmische Zyklen zu untersuchen. Ha Ha 1 beginnt auf dem Ton G, Ha Ha 2 auf dem Ton A.

Was den Text des Gedichts betrifft, so ist anzumerken, dass laut Heydar Kaki der erste Doppelvers bedeutet, man solle nicht selbstsüchtig sein, und der zweite, man solle alles zu gleichen Teilen teilen und den Menschen helfen, ihre Schwierigkeiten zu überwinden.