71 – Gol va Khak („Die Blume ging in die Erde“)

Tonumfang: F, G, A, H (B), C, D.

Veränderliche Töne: H.

Lavach (Abschnitte): Vorstellung und Eröffnung des Maqams, erster Avaz (Gesangsteil ohne festes Metrum) und zweiter Avaz.

Taktarten in den metrischen Teilen: 7/8.

Stimmung: Panj Dastan oder Tarz (C, C, F)

Dieser Maqam gehört zu den Majlesi-Maqamen der Tanbur, den weltlichen melodisch-modalen Stücken für gesellige Zusammenkünfte; sein Name bedeutet „Die Blume ging in die Erde“, er hat einen wehmütigen Charakter und wird gewöhnlich in der Trauer um den Verlust des geliebten Menschen gesungen. Das Gedicht dieses Maqams ist von Mowlavi Kord überliefert. Durch den Hinweis auf das Alter im Gedicht erschließt sich die Bedeutung von „Die Blume ging in die Erde“: Die Blume ist die Jugend des Menschen, die im Alter in die Erde des Todes sinkt. Zudem scheinen die Worte von einem alten Mann zu stammen, der auch seine Frau (Leyli) verloren hat.

Seine Lavach (Abschnitte) sind in folgender Reihenfolge: 1- Vorstellung des Maqams und Gesangsteil 2- Erster metrischer Teil 3- Zweiter metrischer Teil.